1
00:00:14,514 --> 00:00:16,348
أوه لا!
لقد ذهب باتمان الخاص بي!
2
00:00:16,349 --> 00:00:17,683
ليس لدينا الوقت!
3
00:00:19,144 --> 00:00:20,144
إذن ماذا ينبغي
نفعل لتناول العشاء؟
4
00:00:20,145 --> 00:00:21,228
مم، التايلاندية؟
5
00:00:21,229 --> 00:00:23,147
كان لدينا التايلاندية أمس.
6
00:00:23,148 --> 00:00:25,399
الفطور على العشاء؟
7
00:00:25,400 --> 00:00:27,609
يا إلهي. أحبك مع
شغف ألف شمس،
8
00:00:27,610 --> 00:00:30,405
ولكن هل فقدت
عقلك اللعين؟
9
00:00:32,240 --> 00:00:33,907
يا إلهي، جوثام
ذهب حقا إلى القرف
10
00:00:33,908 --> 00:00:36,285
منذ تفكك عائلة بات
واستقال الجوكر من منصب عمدة المدينة.
11
00:00:36,286 --> 00:00:37,494
أوه لا. لم يستقيل.
12
00:00:37,495 --> 00:00:39,747
وتم عزله بعد ذلك
لقد أصاب بابس بالشلل.
13
00:00:39,748 --> 00:00:41,248
أتساءل كيف حال بابز.
14
00:00:41,249 --> 00:00:43,083
لم أرها
منذ، اه...
15
00:00:43,084 --> 00:00:44,585
مم، كيف أضعها؟
16
00:00:44,586 --> 00:00:48,797
الشعلة مذهلة خارج
من صفارات الإنذار مدينة جوثام؟
17
00:00:48,798 --> 00:00:50,132
أنا أكره الماء.
18
00:00:50,133 --> 00:00:51,633
ثم لماذا أحضرت
لنا في المجاري؟
19
00:00:51,634 --> 00:00:54,471
هذا بارد جداً،
يمكن أن تقطع حلماتي الزجاج.
20
00:00:58,308 --> 00:00:59,266
- قف.
- القرف المقدس!
21
00:00:59,267 --> 00:01:01,060
صه!
22
00:01:01,061 --> 00:01:02,227
<ط> صفارات الإنذار. صه!
23
00:01:02,228 --> 00:01:03,854
من الضروري أن نبقى هادئين
24
00:01:03,855 --> 00:01:06,691
حتى لا نستيقظ
جيش الهياكل العظمية للساحرة.
25
00:01:10,320 --> 00:01:11,529
ها هو.
26
00:01:12,906 --> 00:01:14,531
قلب الظلام.
27
00:01:14,532 --> 00:01:15,866
انتظر الماس؟
28
00:01:15,867 --> 00:01:18,786
قلت أن الساحرة كانت
تلويث إمدادات المياه في جوثام
29
00:01:18,787 --> 00:01:21,121
مع بقايا جيشها.
هذا ما قلته!
30
00:01:21,122 --> 00:01:22,498
نحن هنا للحصول على المعلومات
31
00:01:22,499 --> 00:01:24,458
على جناح الليل المسروق
الجسم، تذكر؟
32
00:01:24,459 --> 00:01:27,252
هل قامت الساحرة بالسم
إمدادات المياه،
33
00:01:27,253 --> 00:01:30,214
أم كذبت علينا مرة أخرى؟
34
00:01:30,215 --> 00:01:31,507
أقول الكثير من الأشياء.
35
00:01:31,508 --> 00:01:34,385
- هل هم صحيح؟ من سيقول؟
- أنت!
36
00:01:34,386 --> 00:01:36,887
عليك أن تقول! نحن
زملائك في الفريق سخيف،
37
00:01:36,888 --> 00:01:39,848
ومع ذلك فإنك تكذب بشأن كل شيء
مهمة واحدة نواصلها.
38
00:01:39,849 --> 00:01:41,892
- اخفضوا أصواتكم.
- أنا هنا فقط لأنك قلت
39
00:01:41,893 --> 00:01:44,770
سأحصل على سحق العظم
الحمار القرف outta بعض skellies!
40
00:01:44,771 --> 00:01:47,981
كيف تجرؤ!
41
00:01:49,442 --> 00:01:50,734
- أوه، اللعنة.
- القرف.
42
00:01:56,074 --> 00:01:57,116
احصل عليهم!
43
00:01:57,117 --> 00:01:59,202
أوه، اللعنة، نعم!
44
00:02:06,167 --> 00:02:07,042
ها!
45
00:02:08,753 --> 00:02:11,005
تلك القلادة لديها
شيطان بداخله
46
00:02:11,006 --> 00:02:13,757
وهذا يستحق أ
ثروة.
47
00:02:13,758 --> 00:02:15,217
جوهرة غبية أخرى؟
48
00:02:15,218 --> 00:02:16,510
وهذا مثل المائة
49
00:02:16,511 --> 00:02:17,928
لقد خدعت آيفي و
لي في سرقة!
50
00:02:17,929 --> 00:02:20,431
وأنا. هناك أربعة
منا هنا، تذكر؟
51
00:02:20,432 --> 00:02:22,433
ماذا تفعل حتى مع
كل هذا المال؟
52
00:02:23,893 --> 00:02:26,729
إلى جانب دفع ثمن السقيفة الخاصة بي
لكم اثنين من المستغلين البقاء في؟
53
00:02:28,064 --> 00:02:29,773
آه!
54
00:02:29,774 --> 00:02:31,358
هارلي، على يمينك!
55
00:02:34,279 --> 00:02:35,612
آه!
56
00:02:38,074 --> 00:02:39,743
يا!
57
00:02:41,202 --> 00:02:42,411
يجب أن أسأل.
58
00:02:42,412 --> 00:02:43,996
ما أنتم الثلاثة بالضبط؟
59
00:02:43,997 --> 00:02:45,289
نحن الأربعة!
60
00:02:45,290 --> 00:02:46,999
اه، نحن
مدينة جوثام صفارات الإنذار.
61
00:02:47,000 --> 00:02:48,542
قف، صفارات الإنذار.
62
00:02:48,543 --> 00:02:51,295
قطة ونبات و
بعض شيء مهرج نوعا ما.
63
00:02:51,296 --> 00:02:53,213
بصراحة،
العلامات التجارية مربكة.
64
00:02:53,214 --> 00:02:54,965
القرف. إنهم على حق.
65
00:02:54,966 --> 00:02:56,508
مثل، ما نحن، هل تعلم؟
66
00:02:56,509 --> 00:02:58,093
انها مثل الثلاثة
نحن لسنا حقا فريقا.
67
00:02:58,094 --> 00:02:59,345
أربعة منا!
68
00:02:59,346 --> 00:03:01,305
هذا كل شيء! أنا خارج!
69
00:03:01,306 --> 00:03:02,973
سأكون أفضل حالاً بمفردي.
70
00:03:02,974 --> 00:03:03,974
كذلك أنا.
71
00:03:03,975 --> 00:03:06,769
أنا خارج أيضا. مرحبًا، تشاو.
72
00:03:08,813 --> 00:03:10,774
آه!
73
00:03:12,025 --> 00:03:14,235
قلادة بلدي!
74
00:03:18,823 --> 00:03:21,575
أعتقد أن هذه هي نهاية
مدينة جوثام صفارات الإنذار.
75
00:03:21,576 --> 00:03:23,702
<ط> صفارات الإنذار. صفارات الإنذار.
76
00:03:23,703 --> 00:03:26,246
لكنها كانت لطيفة، أنت
أعرف، فقط للاسترخاء.
77
00:03:26,247 --> 00:03:27,873
عدم القلق بشأن...
78
00:03:27,874 --> 00:03:29,416
لا أعرف،
القتال من أجل أي شخص؟
79
00:03:29,417 --> 00:03:31,335
نعم! أتعلم؟
نحن لا نحتاج إليها.
80
00:03:31,336 --> 00:03:32,878
لا نحتاج
أي شخص، لأنه، اه،
81
00:03:32,879 --> 00:03:35,047
نحن هارلي كوين
واللبلاب السام.
82
00:03:35,048 --> 00:03:37,675
أفضل مدينة جوثام,
الأكثر دغدغة،
83
00:03:37,676 --> 00:03:40,094
الزوجان الأكثر إثارة على الإطلاق!
84
00:03:40,095 --> 00:03:43,347
يا للقرف. حصلت على كريم
الجبن على هوديي جيدة.
85
00:03:47,435 --> 00:03:48,686
حسنًا، ماذا عن البيتزا؟
86
00:03:48,687 --> 00:03:50,229
لا أعرف، هذا يعتمد.
87
00:03:50,230 --> 00:03:51,647
- من أين؟
- بريمو زا أم مانجيا تايم؟
88
00:03:51,648 --> 00:03:54,108
أي واحد لديه صلصة منعشة؟
89
00:03:54,109 --> 00:03:55,984
- بريمو زا.
- ثم ليس هذا واحد.
90
00:03:55,985 --> 00:03:57,361
اه.
91
00:03:57,362 --> 00:03:59,238
- ريدلر وملك الساعة.
- إي.
92
00:03:59,239 --> 00:04:01,198
ملابس متطابقة. حزين جدا.
93
00:04:01,199 --> 00:04:02,700
هارلي! اللبلاب!
94
00:04:02,701 --> 00:04:05,327
انظر إلى تلك المطابقة
ملابس. يعشق.
95
00:04:05,328 --> 00:04:07,830
آه! حول
الوقت الذي انضممت إلينا
96
00:04:07,831 --> 00:04:09,039
لركض الزوجين.
97
00:04:09,040 --> 00:04:11,709
أفضل أن أموت.
98
00:04:11,710 --> 00:04:13,127
لغز لي هذا.
99
00:04:13,128 --> 00:04:14,545
ما هو اثنان، ولكن واحد؟
100
00:04:14,546 --> 00:04:16,338
ما هو الشيء الذي مات ولم ينته؟
101
00:04:16,339 --> 00:04:18,716
ما يمضي الوقت،
ولكن لا يتحرك أبدا؟
102
00:04:18,717 --> 00:04:20,217
هم، هم، هم، هم.
103
00:04:20,218 --> 00:04:22,052
أوه! زوجان في شبق!
104
00:04:22,053 --> 00:04:24,138
كلامك وليس كلامي.
105
00:04:24,139 --> 00:04:25,514
ذلك لغز سخيف.
106
00:04:25,515 --> 00:04:26,765
كنت سأحصل عليه
مع ثانيتين أخريين.
107
00:04:26,766 --> 00:04:29,560
مهلا، أنت تعرف أنني
شقي عيد ميلاد.
108
00:04:29,561 --> 00:04:31,979
لماذا لم تأتي
إلى حفلتي الأسبوع الماضي؟
109
00:04:31,980 --> 00:04:34,273
أوه، حبيبتي،
أنا لم أدعوهم.
110
00:04:34,274 --> 00:04:35,941
أنت تعرف أنهم أبدا
اخرج بعد الآن.
111
00:04:35,942 --> 00:04:38,193
الجميع يعرف
لقد قطعوا مسافة السباق.
112
00:04:38,194 --> 00:04:39,945
حسنًا، هذا اثنان
نكت الساعة الان,
113
00:04:39,946 --> 00:04:40,863
لن تحصل على الثلث.
114
00:04:40,864 --> 00:04:42,406
ونخرج. نخرج.
115
00:04:42,407 --> 00:04:44,408
نحضر القهوة ونذهب..
116
00:04:44,409 --> 00:04:46,493
العودة إلى مكاننا و
لا تغادر أبداً و...
117
00:04:46,494 --> 00:04:47,995
نحن، على
ومن ناحية اخرى...
118
00:04:47,996 --> 00:04:49,663
حسنا. هذا هو ثلاثة. ال
التالي سيؤذيك.
119
00:04:49,664 --> 00:04:51,707
...عيش جدا
حياة الأزواج النشطة.
120
00:04:51,708 --> 00:04:53,417
شريط التوافه كل يوم أربعاء ...
121
00:04:53,418 --> 00:04:55,502
وقمت بالتسجيل في واحدة منها
تلك بطولات الدوري الغولف المصغرة.
122
00:04:55,503 --> 00:04:58,005
ط ط ط. كل ما يتطلبه الأمر
إبقاء الشرارة مشتعلة.
123
00:04:58,006 --> 00:05:00,257
وإلا سينتهي بك الأمر واحدًا من هؤلاء
الأزواج عديمي الجنس والمملين.
124
00:05:00,258 --> 00:05:01,633
ليس نحن، رغم ذلك.
125
00:05:01,634 --> 00:05:03,719
ريدلر يعرف دائما كيف
لجعل ديكي يتحول.
126
00:05:03,720 --> 00:05:05,429
ساعة. أعتقد أنك تقصد الساعة
127
00:05:05,430 --> 00:05:06,972
أنا
أعرف ما قلته.
128
00:05:06,973 --> 00:05:08,599
اه، هذين هما متعجرف جدا.
129
00:05:08,600 --> 00:05:10,309
ما هو مع العمل بها
130
00:05:10,310 --> 00:05:13,771
وتلك مثالية
الحمير؟ مثل...
131
00:05:13,772 --> 00:05:16,816
مهلا، أنا أعرف شيئا
متعة يمكننا القيام بها الليلة.
132
00:05:19,444 --> 00:05:22,446
مرحبًا بك مرة أخرى في Nite
غوس مع أصحر!
133
00:05:22,447 --> 00:05:23,614
أنا.
134
00:05:23,615 --> 00:05:24,907
آه، أنت على حق، آيفي.
135
00:05:24,908 --> 00:05:27,117
تناول العشاء أين
ننام متعة.
136
00:05:27,118 --> 00:05:28,452
أنا أوافق؟
137
00:05:28,453 --> 00:05:31,663
لويس لين هو
الحائز على جائزة بوليتزر
138
00:05:31,664 --> 00:05:33,207
الذي يعرض على LexCorp
139
00:05:33,208 --> 00:05:35,292
أخيرًا أرسل ليكس لوثر إلى السجن.
140
00:05:35,293 --> 00:05:37,544
- ياي!
- الآن، لويس.
141
00:05:37,545 --> 00:05:39,755
هل يرتدي سوبرمان ملابس داخلية؟
تحت الملابس الداخلية
142
00:05:39,756 --> 00:05:42,800
فوق اللبس، أو هو
انها صفقة واحدة؟
143
00:05:42,801 --> 00:05:44,426
أم، اعتقدت أنني كنت هنا للحديث
144
00:05:44,427 --> 00:05:45,803
عن إنجازاتي.
145
00:05:45,804 --> 00:05:47,304
لا!
146
00:05:47,305 --> 00:05:48,889
هل أنا أم لويس؟
افعل رقبتها؟
147
00:05:48,890 --> 00:05:50,641
أوه، نعم، كلهم يحصلون على
الرقبة القيام به في متروبوليس.
148
00:05:50,642 --> 00:05:52,184
هل لدي أي شيء في أسناني؟
149
00:05:52,185 --> 00:05:54,269
<ط> الآن، أنت
استضافة حفل الافتتاح
150
00:05:54,270 --> 00:05:56,855
من متروبوليس
متحف سوبرمان.
151
00:05:57,941 --> 00:05:59,608
أين دعوتي يا فتاة؟
152
00:05:59,609 --> 00:06:01,944
آسف، انها أ
حدث متروبوليس الحصري.
153
00:06:01,945 --> 00:06:04,154
كل ذلك للاحتفال لدينا
الكشافة الزرقاء الكبيرة,
154
00:06:04,155 --> 00:06:06,573
وكل ما ساعد
يكون البطل هو.
155
00:06:06,574 --> 00:06:08,534
إنها الأكثر إثارة
حدث العام.
156
00:06:08,535 --> 00:06:10,202
فتاة، لا يغري لي.
157
00:06:10,203 --> 00:06:12,579
هذا يشبه المذنب، أ
حدث يحدث مرة واحدة في العمر!
158
00:06:12,580 --> 00:06:14,248
أوه، أتمنى أن أذهب.
159
00:06:14,249 --> 00:06:16,000
يجب أن نذهب!
160
00:06:16,001 --> 00:06:18,252
اه حقا؟ إلى تلك الحفلة؟
161
00:06:18,253 --> 00:06:19,837
نعم! فكر في الأمر، إيف.
162
00:06:19,838 --> 00:06:22,006
أعني متى آخر مرة
خرجنا يوم السبت؟
163
00:06:22,007 --> 00:06:23,340
أعتقد أنه كان...
164
00:06:23,341 --> 00:06:24,842
اه، مارس من العام الماضي.
165
00:06:24,843 --> 00:06:27,386
انظر، لقد سمعت لويس، حسنًا؟
166
00:06:27,387 --> 00:06:29,680
إنها مدينة متروبوليس الحصرية.
167
00:06:29,681 --> 00:06:30,764
وقالت أيضًا إنه احتفال
168
00:06:30,765 --> 00:06:31,849
بكل ما ساعده.
169
00:06:31,850 --> 00:06:33,684
لقد أنقذت حياة سوبس، أتذكرين؟
170
00:06:33,685 --> 00:06:34,852
ولم يقل أبدًا "شكرًا لك".
171
00:06:34,853 --> 00:06:36,311
وأنا أصل
أن "شكرا لك".
172
00:06:36,312 --> 00:06:37,980
وترك جوثام؟
173
00:06:39,691 --> 00:06:41,191
تعال.
174
00:06:41,192 --> 00:06:44,194
أنت دائما تقول يا
أريد أن أذهب عبر البركة.
175
00:06:44,195 --> 00:06:46,030
كنت أقصد أوروبا.
176
00:06:46,031 --> 00:06:47,531
لا أعرف. أنت تعرف؟
177
00:06:47,532 --> 00:06:49,533
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا تفعل
أعتقد، المرأة القطة؟
178
00:06:49,534 --> 00:06:50,868
اه. أنت ذاهب.
179
00:06:50,869 --> 00:06:53,579
- من فضلك، من فضلك، من فضلك..
- اه! بخير.
180
00:06:53,580 --> 00:06:56,206
جوثام
أفضل مدينة في المدينة,
181
00:06:56,207 --> 00:06:59,209
الأكثر دغدغة،
الأكثر إثارة للزوجين
182
00:06:59,210 --> 00:07:00,753
ذاهبون إلى التفاحة الكبيرة!
183
00:07:00,754 --> 00:07:01,879
إنها المشمش الكبير.
184
00:07:01,880 --> 00:07:04,256
نحن ذاهبون إلى المشمش الكبير!
185
00:07:23,401 --> 00:07:24,861
- اللبلاب! اللبلاب!
- مرحبًا!
186
00:07:25,820 --> 00:07:27,112
يا رجل، لقد مضى وقت طويل،
187
00:07:27,113 --> 00:07:29,239
لقد نسيت ما تشعر به
ترغب في ارتداء اللباس.
188
00:07:29,240 --> 00:07:31,492
ولكن أليس من الرائع أن
أخيرا ارتداء الملابس الداخلية مرة أخرى؟
189
00:07:31,493 --> 00:07:33,118
لا أعلم شيئًا عظيمًا،
190
00:07:33,119 --> 00:07:34,453
ولكن، أم ...
191
00:07:34,454 --> 00:07:36,914
انظر إلى الجميع.
إنهم، مثل، يبتسمون.
192
00:07:36,915 --> 00:07:39,541
لا أحد يقاتل. كيف
هل يعيش الناس هكذا؟
193
00:07:39,542 --> 00:07:41,251
لا أستطيع أن أصدق كم هو جيد
الجميع رائحة هنا.
194
00:07:41,252 --> 00:07:43,879
في جوثام، حتى الأجمل
الناس رائحة مثل شخ.
195
00:07:43,880 --> 00:07:46,590
واو، هم حقا
لقد ذهب كل شيء نوعًا ما.
196
00:07:46,591 --> 00:07:48,926
لقد حصلت على ذلك "الجديد
رائحة المتحف.
197
00:07:48,927 --> 00:07:50,636
وسوف
ابق على هذا النحو،
198
00:07:50,637 --> 00:07:52,554
طالما حصلت على ذلك
"شكرا" من سوبرمان.
199
00:07:52,555 --> 00:07:54,098
أنا آسف، ما كان
هذا الشيء الأخير؟
200
00:07:54,099 --> 00:07:55,432
أوه، لقد قلت ذلك للتو،
201
00:07:55,433 --> 00:07:57,267
إذا لم يقل "شكرا".
أنت" لإنقاذ حياته،
202
00:07:57,268 --> 00:07:58,727
سأفقد عقلي اللعين
203
00:07:58,728 --> 00:08:00,479
واتخاذ الخفافيش على كل شيء!
204
00:08:00,480 --> 00:08:01,980
من فضلك لا تقل لي
205
00:08:01,981 --> 00:08:04,024
أنت تصنع سوبرمان
ليلة خاصة عنك؟
206
00:08:04,025 --> 00:08:06,443
- أوه لا! ولكن، كما تعلمون، أنا...
- ولكن؟
207
00:08:06,444 --> 00:08:07,821
أوه، فقاعات!
208
00:08:08,446 --> 00:08:09,822
اه، عفوا.
209
00:08:09,823 --> 00:08:11,073
كيف تحصل على كل
قطع من الماء؟
210
00:08:11,074 --> 00:08:12,157
قطع في الماء؟
211
00:08:12,158 --> 00:08:14,993
يا عزيزي. أين هم
نحن، مدينة جوثام؟
212
00:08:14,994 --> 00:08:15,994
لاشيم.
213
00:08:19,833 --> 00:08:21,417
أوه، يا رفاق إعادة التدوير هنا؟
214
00:08:21,418 --> 00:08:23,168
مهلا يا عزيزي؟ انظر الى
لي لثانية؟
215
00:08:23,169 --> 00:08:26,046
أم، أشعر أنه ينبغي علينا فقط
التمسك بأنفسنا الليلة.
216
00:08:26,047 --> 00:08:27,840
فقط لأننا لا نفعل ذلك
أعرف حقا أي شخص هنا.
217
00:08:27,841 --> 00:08:28,924
بروس!
218
00:08:28,925 --> 00:08:30,467
كنت أعرف أنه كان أنت
في اللحظة التي شممت فيها الرائحة
219
00:08:30,468 --> 00:08:31,927
هذا شخ جوثام الحلو.
220
00:08:31,928 --> 00:08:34,304
هل أنت هنا
لشيء B-A-T؟
221
00:08:34,305 --> 00:08:37,474
هذه الأيام أنا أركز
المزيد عن ما يهم حقا.
222
00:08:37,475 --> 00:08:38,601
عائلتي...
223
00:08:39,269 --> 00:08:40,811
عمل.
224
00:08:40,812 --> 00:08:42,312
قررت بناء الجديد
برج واين إنتربرايزز هنا،
225
00:08:42,313 --> 00:08:44,398
بعد أن كان الأخير
تم تدميره بواسطة ليزر القمر.
226
00:08:44,399 --> 00:08:46,066
يادا يادا. أستطيع
ترى أنا مملة لك.
227
00:08:46,067 --> 00:08:48,485
السبب الحقيقي أنا
هنا لدعم
228
00:08:48,486 --> 00:08:50,320
صديقتي لينا.
229
00:08:50,321 --> 00:08:51,780
إنها دائما مشغولة جدا.
230
00:08:51,781 --> 00:08:53,407
من الجميل أن يكون لديك في النهاية
ليلة في الخارج معًا.
231
00:08:53,408 --> 00:08:54,783
حسنا، مرحبا هناك!
232
00:08:54,784 --> 00:08:56,702
يا تبدو متطورة جدا.
233
00:08:56,703 --> 00:08:57,911
ومناسبة للعمر.
234
00:08:57,912 --> 00:08:59,163
تريد
ميدالية يا بطل؟
235
00:08:59,164 --> 00:09:02,082
إعطاء بروسي
القصاص المناسب.
236
00:09:02,083 --> 00:09:05,002
احذر، لا تفعل ذلك
تحكم عليه أكثر من اللازم،
237
00:09:05,003 --> 00:09:06,670
وإلا فإنه سوف يقع في حبك.
238
00:09:06,671 --> 00:09:08,005
يحب أن يدعوني مارثا.
239
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
إنها تمزح.
240
00:09:09,507 --> 00:09:10,924
اه أكيد بمزح...
241
00:09:10,925 --> 00:09:13,385
إنه لأمر رائع أن نلتقي
بعض أصدقاء بروسي.
242
00:09:13,386 --> 00:09:16,513
لقد بدأت أفكر بهذا
لم يكن لدى جوس الغاضب أي شيء.
243
00:09:16,514 --> 00:09:18,349
أنا لست غاضبا. أنا رواقي.
244
00:09:18,350 --> 00:09:19,725
أنت غاضب.
245
00:09:19,726 --> 00:09:20,684
ولا تصحح لي
أمام الناس.
246
00:09:20,685 --> 00:09:21,977
نعم صحيح بالطبع.
247
00:09:21,978 --> 00:09:23,729
عفوا الجميع.
248
00:09:23,730 --> 00:09:25,189
أوه، لقد قامت بحل رقبتها.
249
00:09:25,190 --> 00:09:27,524
قبل أن نرى
رجل الساعة,
250
00:09:27,525 --> 00:09:28,650
أو ينبغي أن أقول،
251
00:09:28,651 --> 00:09:30,862
رجل الساعة الفولاذي..
252
00:09:33,031 --> 00:09:34,698
حسنًا، يمكنني الفوز بجائزة بوليتزر،
253
00:09:34,699 --> 00:09:36,075
لكن لا أستطيع أن أضحك.
254
00:09:36,076 --> 00:09:37,910
أود أن أرحب
فاعل خير الليلة،
255
00:09:37,911 --> 00:09:39,661
ملكة النحل في متروبوليس
256
00:09:39,662 --> 00:09:41,830
الذي جعل هذا المتحف ممكنا.
257
00:09:41,831 --> 00:09:43,207
- لينا لوثر!
- لينا لوثر؟
258
00:09:43,208 --> 00:09:45,542
اللعنة، هذه أخت ليكس.
259
00:09:45,543 --> 00:09:48,545
شكرًا لك. أوه، شكرا لكم جميعا.
260
00:09:48,546 --> 00:09:50,381
أنت لطيف جدا.
261
00:09:51,591 --> 00:09:53,008
الآن، ربما تفكر،
262
00:09:53,009 --> 00:09:55,594
"جي. أليس كذلك
ومن المفارقات بالنسبة لللوثر
263
00:09:55,595 --> 00:09:57,763
لتمويل متحف سوبرمان؟"
264
00:09:57,764 --> 00:10:00,974
لكنني أؤكد لك، أنا
لست أخي.
265
00:10:00,975 --> 00:10:02,142
لدي رأس كامل من الشعر.
266
00:10:03,478 --> 00:10:05,229
همم. قليلا
واضح، ولكن بالتأكيد.
267
00:10:05,230 --> 00:10:08,065
لدينا ليلة رائعة
لكم أيها الناس الجميلون.
268
00:10:08,066 --> 00:10:10,818
بما في ذلك الأداء الذي قدمه
سيرك دو سوبس البهلوانية,
269
00:10:10,819 --> 00:10:12,152
يليه إزاحة الستار
270
00:10:12,153 --> 00:10:15,030
من جوهرة التاج
من مجموعتنا،
271
00:10:15,031 --> 00:10:18,992
القطعة الأثرية الأكثر عزيزة
في تاريخ سوبرمان.
272
00:10:18,993 --> 00:10:20,452
ماذا تعتقد
القطعة الأثرية هي؟
273
00:10:20,453 --> 00:10:22,246
آمل ألا يكون الرماد
كريبتو الكلب الخارق.
274
00:10:22,247 --> 00:10:24,748
سمعت أنه عض فلاش
وكان عليهم أن... كما تعلمون.
275
00:10:24,749 --> 00:10:26,583
لا، لا، المغفل
هنا. انظر، انظر، انظر.
276
00:10:29,004 --> 00:10:30,546
مهلا، سوبس! سوبس!
277
00:10:30,547 --> 00:10:32,090
سوبر إيه مان!
278
00:10:32,549 --> 00:10:33,549
سوبس!
279
00:10:33,550 --> 00:10:34,800
ربما لم يراني.
280
00:10:34,801 --> 00:10:36,885
المتأنق يرى من خلال الجدران.
281
00:10:36,886 --> 00:10:38,303
هذا ازدراء يا عزيزتي.
282
00:10:38,304 --> 00:10:39,638
وا... برغي ذلك!
283
00:10:39,639 --> 00:10:40,973
أنا لم أحلق شعري
حفر للحصول على ازدراء.
284
00:10:40,974 --> 00:10:42,599
يساعد! يساعد!
285
00:10:42,600 --> 00:10:44,019
سأنقذك يا جيمي!
286
00:10:49,315 --> 00:10:50,315
اه...
287
00:10:50,942 --> 00:10:52,359
أوه، لا يهم.
288
00:10:52,360 --> 00:10:54,278
حصلت على ربطة عنق بلدي التشويش في
هذا هنا باب آلي
289
00:10:54,279 --> 00:10:56,238
وكان الضغط
يخنقني حتى الموت.
290
00:10:56,239 --> 00:10:57,740
ولحسن الحظ، واحد من
هذه ذات الطراز الجديد
291
00:10:57,741 --> 00:10:59,533
حرّرني الحراس الآليون
292
00:10:59,534 --> 00:11:00,909
وأعطاني شوكولاتة بالنعناع.
293
00:11:00,910 --> 00:11:03,078
أعتقد أنني لست بحاجة
نعم، السيد سوبرمان، سيدي.
294
00:11:03,079 --> 00:11:04,496
ها! أوه، واو.
295
00:11:04,497 --> 00:11:07,333
هذا اه هذا عظيم جدا
أنت لا تحتاج لي، جيمي.
296
00:11:07,334 --> 00:11:08,459
عظيم جدا.
297
00:11:08,460 --> 00:11:10,670
سوبس، أريد أن "شكرا لك!"
298
00:11:13,965 --> 00:11:15,341
مسح.
299
00:11:15,342 --> 00:11:17,301
يمكنني أن بصق النعناع.
300
00:11:17,302 --> 00:11:20,054
أنتما لا تفعلان ذلك
لديهم تذاكر للدخول.
301
00:11:20,055 --> 00:11:22,222
سكان جوثاما لا ينتمون إلى هنا.
302
00:11:27,145 --> 00:11:29,980
آه! كما تعلمون، المسمار
تلك hoity-toity cun...
303
00:11:29,981 --> 00:11:31,899
يا إلهي. هذه المرتبة.
304
00:11:31,900 --> 00:11:33,484
أنا أؤمن بالله الآن.
305
00:11:33,485 --> 00:11:35,944
هل يمكننا إحضاره إلى الفندق
وشاهد فقط Nite Goss
306
00:11:35,945 --> 00:11:38,489
طلب خدمة الغرف,
البقاء في، وفقط...
307
00:11:38,490 --> 00:11:40,574
لا! وهذا ما نفعله دائما.
308
00:11:40,575 --> 00:11:41,825
أعني، اه.
309
00:11:41,826 --> 00:11:43,285
لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء
المترفون يفوزون، حسنًا؟
310
00:11:43,286 --> 00:11:45,704
يريدون إفساد ليلتنا
سوف ندمرهم.
311
00:11:45,705 --> 00:11:47,206
نحن نقتحم هذا المتحف
312
00:11:47,207 --> 00:11:49,792
وسرقة بهم
شيء هراء ثمين!
313
00:11:49,793 --> 00:11:51,168
أم حسنا.
314
00:11:51,169 --> 00:11:54,129
سنفعل ذلك، صحيح
بعد هذه القيلولة السريعة.
315
00:11:54,130 --> 00:11:55,798
أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف أنا وتشارلي
316
00:11:55,799 --> 00:11:57,049
سوف تحصل من خلال هذا.
317
00:11:57,050 --> 00:11:58,801
كيف يمكنني الاستمرار،
مع العلم أنه يفكر
318
00:11:58,802 --> 00:12:00,302
عن تلك المخالب الكبيرة
319
00:12:00,303 --> 00:12:02,054
طوال الوقت نحن
هل يمارسون الحب؟
320
00:12:02,055 --> 00:12:03,597
إنه صنم طبيعي تمامًا.
321
00:12:03,598 --> 00:12:04,682
أوه!
322
00:12:04,683 --> 00:12:06,100
أنت في مخالب؟
323
00:12:06,101 --> 00:12:07,726
كنت أفكر في
الكروم الخاصة بك.
324
00:12:07,727 --> 00:12:09,813
حسنًا.
325
00:12:14,776 --> 00:12:15,776
يا للقرف.
326
00:12:15,777 --> 00:12:17,403
نحن بحاجة إلى طريق آخر هناك.
327
00:12:17,404 --> 00:12:19,029
آه، إذا فقط
يمكننا التأرجح
328
00:12:19,030 --> 00:12:21,699
على تلك الحرير الجوي
دون التسبب في مشهد.
329
00:12:21,700 --> 00:12:23,033
يا! ما هذا بحق الجحيم...
330
00:12:23,034 --> 00:12:25,327
نحن لا ندفع
لك أن تقف حولها.
331
00:12:25,328 --> 00:12:28,831
نحن ندفع لك للتأرجح
حول تلك الحرير الجوي.
332
00:12:33,628 --> 00:12:34,712
أوه!
333
00:12:35,714 --> 00:12:36,922
قف!
334
00:12:36,923 --> 00:12:38,966
اه.
335
00:12:44,556 --> 00:12:45,431
أوه!
336
00:12:46,975 --> 00:12:48,476
لا يبدو ذلك رائعًا.
337
00:12:52,313 --> 00:12:53,397
آه! همم.
338
00:12:53,398 --> 00:12:54,815
اعتقدت أنه سيكون هناك
إنذار أو شيء من هذا.
339
00:12:54,816 --> 00:12:56,525
هذه المدينة كسول.
340
00:12:56,526 --> 00:12:57,943
مهلا، هل هذا سوبرمان؟
341
00:12:57,944 --> 00:13:00,404
أكل ملفات تعريف الارتباط للأسف؟
342
00:13:00,405 --> 00:13:01,572
يجب أن يكون يوم الغش له.
343
00:13:01,573 --> 00:13:02,906
إسقاط قطعة أثرية.
344
00:13:02,907 --> 00:13:04,783
إذا قلت ذلك.
345
00:13:04,784 --> 00:13:06,076
آه! آه! آه!
346
00:13:06,077 --> 00:13:07,995
قتل البشر الذين يشمون رائحة البول.
347
00:13:07,996 --> 00:13:09,413
أوه، اللعنة!
348
00:13:09,414 --> 00:13:11,415
التعرق هو العلامة
من الجسم السليم! ها!
349
00:13:14,669 --> 00:13:15,836
آه!
350
00:13:17,339 --> 00:13:19,548
ليس هناك خضرة
في هذا المتحف اللعين!
351
00:13:19,549 --> 00:13:20,758
آه! لحسن الحظ،
352
00:13:20,759 --> 00:13:22,552
أنا لا أغادر المنزل أبدًا
بدون وجبة خفيفة.
353
00:13:27,557 --> 00:13:28,807
اه القرف.
354
00:13:32,270 --> 00:13:33,270
اللبلاب!
355
00:13:38,651 --> 00:13:39,735
خطوة جميلة.
356
00:13:39,736 --> 00:13:41,446
نعم، كان ذلك ساخنا، أليس كذلك؟
357
00:13:44,908 --> 00:13:46,825
آه!
358
00:13:53,041 --> 00:13:54,041
هارلي، على يمينك!
359
00:13:56,628 --> 00:13:57,836
- يجب أن أساعد.
- ها!
360
00:13:57,837 --> 00:13:59,838
ماذا ستفعل يا بروسي؟
361
00:13:59,839 --> 00:14:01,048
دعهم يستمتعون.
362
00:14:03,093 --> 00:14:05,387
آه!
363
00:14:17,982 --> 00:14:19,942
القرف المقدس ، كان ذلك لا يصدق!
364
00:14:19,943 --> 00:14:21,819
لم أشعر بذلك
هذا منذ فترة طويلة.
365
00:14:21,820 --> 00:14:24,530
أعرف يا إلهي... لقد فاتني
القيام بأشياء مثل هذه معك.
366
00:14:24,531 --> 00:14:26,573
يجعلني أريد أن يأخذك
هنا وفقط فو...
367
00:14:26,574 --> 00:14:27,991
أوه، الصبي، وهنا يأتي.
368
00:14:27,992 --> 00:14:31,662
التخلي عن هذه الحيلة
مذهل، الجميع!
369
00:14:31,663 --> 00:14:33,163
والآن،
370
00:14:33,164 --> 00:14:36,291
الكشف عن الكريم
من محصول سوبرمان لدينا.
371
00:14:36,292 --> 00:14:38,836
العنصر الأكثر عزيزة على سوبرمان.
372
00:14:38,837 --> 00:14:40,004
ملابسه الداخلية القذرة؟
373
00:14:40,005 --> 00:14:42,214
- عباءته الأولى.
- عذرًا.
374
00:14:42,215 --> 00:14:43,882
البطانية ذاتها
كان ملفوفًا فيه
375
00:14:43,883 --> 00:14:45,759
عندما وصل إلى الأرض.
376
00:14:45,760 --> 00:14:47,553
أليس رائعا؟
377
00:14:47,554 --> 00:14:50,014
وكان هذا تخميني الثاني.
378
00:14:53,018 --> 00:14:54,143
مهلا، قف. ارفعوا أيديكم.
379
00:14:54,144 --> 00:14:55,519
يجب أن نذهب. يجب أن نذهب.
380
00:14:55,520 --> 00:14:57,021
انها كل الألغام. الوداع.
نحن ذاهبون إلى الفندق.
381
00:14:57,022 --> 00:14:58,355
لاحقاً. الوداع. الآن.
382
00:14:58,356 --> 00:15:00,065
ما هو الخطأ؟ لم يكن كذلك
هذا لا يصدق؟
383
00:15:00,066 --> 00:15:02,526
ألست متحمسًا وسعيدًا؟
والوفاء تماما؟
384
00:15:02,527 --> 00:15:04,862
انتظر. عزيزتي، هل هذا
ما كان هذا حول؟
385
00:15:04,863 --> 00:15:06,864
ريدلر وملك الساعة
386
00:15:06,865 --> 00:15:08,532
"فقدان الشرارة"
هراء؟ تعال.
387
00:15:08,533 --> 00:15:10,784
لا يتعلق الأمر
لهم، انها عنا!
388
00:15:10,785 --> 00:15:12,077
نبقى في كل وقت،
389
00:15:12,078 --> 00:15:13,537
توقفنا عن الحصول على
مدعو إلى الأشياء.
390
00:15:13,538 --> 00:15:15,873
اللعنة، لقد توقفت عن ارتداء
حمالات الصدر، وليس في مثير
391
00:15:15,874 --> 00:15:17,541
"أوه، أنا لست كذلك
طريقة ارتداء حمالة الصدر".
392
00:15:17,542 --> 00:15:18,876
لقد اعتدنا أن نكون ألعابًا نارية،
393
00:15:18,877 --> 00:15:20,294
والآن نحن كذلك
الشموع المعطرة شخ
394
00:15:20,295 --> 00:15:22,212
في انتظار أن يتم تفجير كل شيء.
395
00:15:22,213 --> 00:15:24,715
لا أعتقد أنني أستطيع
البقاء على قيد الحياة لنا في النفخ.
396
00:15:24,716 --> 00:15:29,553
هارلي يا حلوة
جميلة، دمية، دمدم.
397
00:15:29,554 --> 00:15:33,474
لا نحتاج إلى التصنيع
الألعاب النارية بيننا.
398
00:15:33,475 --> 00:15:35,726
لنا الجلوس حول
المنزل، فقط بالملل؟
399
00:15:35,727 --> 00:15:37,603
هذا هو الأكثر إثارة
الشيء الذي يمكنني التفكير فيه.
400
00:15:37,604 --> 00:15:39,730
عذرًا، إيفز. ط ط ط.
401
00:15:39,731 --> 00:15:42,775
لذلك تريد العودة إلى
الفندق للجلوس؟
402
00:15:42,776 --> 00:15:44,985
أوه.
403
00:15:48,948 --> 00:15:50,949
في الفكر الثاني،
ربما البقاء في كل يوم
404
00:15:50,950 --> 00:15:52,368
ليست فكرة سيئة.
405
00:15:52,369 --> 00:15:55,955
ط ط ط. لا.
406
00:15:57,916 --> 00:15:59,500
نحن الصفحة الأولى
407
00:15:59,501 --> 00:16:02,086
من أرقى
صحيفة في العالم!
408
00:16:02,087 --> 00:16:03,754
من شأنه أن يكون
ذات معنى لا يصدق
409
00:16:03,755 --> 00:16:05,422
لو كان مثل عام 1998.
410
00:16:05,423 --> 00:16:07,675
"انضم إلي في الحانة
فوق الأخضر عند الظهر.
411
00:16:07,676 --> 00:16:09,093
الكثير من الحب، لينا."
412
00:16:09,094 --> 00:16:11,261
آه، بأي حال من الأحوال. هل تمزح معي؟
413
00:16:11,262 --> 00:16:14,223
لا يهمني كم هي
تنفق على زراعة الشعر.
414
00:16:14,224 --> 00:16:16,183
اللوثريون؟ إنهم السحر السيئ.
415
00:16:16,184 --> 00:16:17,643
ربما ستفعل
دفع ثمن الوجبة.
416
00:16:17,644 --> 00:16:21,105
اللعنة عليك. حسنًا،
أعطني ملابسي الداخلية.
417
00:16:21,106 --> 00:16:22,731
ليس حقا أ
مكان حدوثه، هاه؟
418
00:16:22,732 --> 00:16:24,149
في الواقع،
لقد استأجرتها.
419
00:16:24,150 --> 00:16:26,110
أردت أن أشكرك
كلاهما لأخذ حفلتي
420
00:16:26,111 --> 00:16:27,695
إلى المستوى التالي الليلة الماضية.
421
00:16:27,696 --> 00:16:30,030
شيء الساحرة؟
422
00:16:30,031 --> 00:16:31,949
قلب الظلام,
هاه؟
423
00:16:31,950 --> 00:16:34,284
نعم، لا مفر من ذلك
الثقة في لوثر
424
00:16:34,285 --> 00:16:37,705
الذي يرتدي عرضا
قلادة بداخلها شيطان.
425
00:16:37,706 --> 00:16:39,623
- تعال. دعنا نذهب، هارلز.
- أوه، نحن ذاهبون!
426
00:16:39,624 --> 00:16:40,958
انتظر... شيطان؟
427
00:16:40,959 --> 00:16:42,710
حصلت على هذه القلادة
من سوثبي.
428
00:16:42,711 --> 00:16:43,961
المرأة القطة.
429
00:16:43,962 --> 00:16:45,629
أنت على حق في أن تكون متخوفًا.
430
00:16:45,630 --> 00:16:47,756
لوثر مشهورون
المليارديرات البائسين
431
00:16:47,757 --> 00:16:49,842
الذين يستخدمون ثرواتهم من أجل
السلطة والمصلحة الذاتية.
432
00:16:49,843 --> 00:16:50,926
لكن ليس أنا.
433
00:16:50,927 --> 00:16:52,428
كل ما أريده هو التأكد
434
00:16:52,429 --> 00:16:55,472
متروبوليس لا تزال
مدينة الغد المثالية.
435
00:16:55,473 --> 00:16:56,640
آيفي، يجب أن أعرف،
436
00:16:56,641 --> 00:16:58,392
ما رأيك
سينتينيال بارك؟
437
00:16:58,393 --> 00:17:00,602
ربما قمت بتشغيل
اللجنة التي خططت لذلك.
438
00:17:00,603 --> 00:17:02,479
أعني، كما تعلمون،
انها جيدة جدا.
439
00:17:02,480 --> 00:17:04,189
لقد أخبرتني أنه كان "
الاستخدام الأمثل للمساحات الخضراء
440
00:17:04,190 --> 00:17:05,149
لقد رأيت من أي وقت مضى."
441
00:17:05,150 --> 00:17:06,817
حسنًا، هذا جيد.
442
00:17:06,818 --> 00:17:08,527
ولكن بقية
المدينة، كما تعلمون،
443
00:17:08,528 --> 00:17:10,529
كل شيء كروم
وهي معقمة.
444
00:17:10,530 --> 00:17:12,614
لا يوجد أي مساحات خضراء في أي مكان آخر.
445
00:17:12,615 --> 00:17:13,824
المتحف، حتى.
446
00:17:13,825 --> 00:17:17,077
هذا السطح. إنه
فقط... إنه أمر محبط.
447
00:17:17,078 --> 00:17:18,579
يا إلهي، أنت على حق.
448
00:17:18,580 --> 00:17:22,417
حسنا، حسنا، ماذا تريد
أقترح أن نفعل حيال ذلك؟
449
00:17:44,647 --> 00:17:46,774
أنا إكليبسو،
450
00:17:46,775 --> 00:17:49,318
روح غضب الله.
451
00:17:49,319 --> 00:17:51,653
سأنتقم مني..
452
00:17:51,654 --> 00:17:53,030
أوه، القرف.
453
00:17:53,031 --> 00:17:55,032
- اه!
- أوه، القرف.
454
00:17:55,033 --> 00:17:56,700
أنا آسف جدا. حصلت...
455
00:17:56,701 --> 00:17:58,660
... قليلا
قليلا نفذت بعيدا.
456
00:17:58,661 --> 00:18:01,663
- ولم أقصد أن...
- أوه، رائع!
457
00:18:01,664 --> 00:18:02,539
لقد أحببته.
458
00:18:02,540 --> 00:18:04,708
- أحبك!
- حسنًا يا إي.
459
00:18:04,709 --> 00:18:07,127
أوه، وأنا أحبك!
460
00:18:07,128 --> 00:18:10,881
أنت فقط تماما
لا يمكن التنبؤ به!
461
00:18:10,882 --> 00:18:12,383
ًشكراً جزيلا؟
462
00:18:12,384 --> 00:18:13,926
أنا آسف، وأنت لست كذلك
منزعج من الماس؟
463
00:18:13,927 --> 00:18:17,221
أو الدم الشيطاني كله
على فستان غوتشي الرائع الخاص بك؟
464
00:18:17,222 --> 00:18:19,223
كنت سأفعل
حرق هذا على أي حال.
465
00:18:19,224 --> 00:18:21,058
أنا لا أكرر الزي أبدًا.
466
00:18:21,059 --> 00:18:23,268
نعم، لا، أنا... لقد
ارتدى هذا مرة واحدة فقط.
467
00:18:23,269 --> 00:18:26,563
أنتما بالضبط
ما نحتاجه هنا.
468
00:18:26,564 --> 00:18:28,565
مشكلة؟ أين
مشكلة؟ سمعت شيطان.
469
00:18:28,566 --> 00:18:30,275
أين هو؟ اسمحوا لي أن في 'م!
470
00:18:30,276 --> 00:18:31,527
أوه.
471
00:18:31,528 --> 00:18:33,237
لقد اعتنيت بها
ذلك. رائع. رائع.
472
00:18:33,238 --> 00:18:34,947
أعتقد أنك لا تحتاج
لي بعد الآن سواء.
473
00:18:34,948 --> 00:18:36,240
لم يعد أحد يحتاجني.
474
00:18:36,241 --> 00:18:39,536
سآخذ واحدة للفريق.
475
00:18:41,371 --> 00:18:42,913
لذا، أنا أفكر
من اقتحام
476
00:18:42,914 --> 00:18:45,749
متروبوليس الاحتياطي الفيدرالي.
477
00:18:45,750 --> 00:18:48,085
اه، لقد قلت للتو أنني
سوف سرقة البنك
478
00:18:48,086 --> 00:18:49,128
ولم ترمش حتى.
479
00:18:49,129 --> 00:18:50,462
أعلم أنك لست جادًا.
480
00:18:50,463 --> 00:18:52,006
قلبك ينبض ببطء شديد.
481
00:18:52,007 --> 00:18:54,133
ومع المدينة الجديدة
نظام أمان آلي,
482
00:18:54,134 --> 00:18:55,467
سيوقفونك من قبل
حتى أنك دخلت.
483
00:18:55,468 --> 00:18:57,219
ماذا؟ تلك القباب الكروم
لم يمنعني
484
00:18:57,220 --> 00:19:00,139
من اقتحام المتحف الخاص بك
وسرقة بطانية طفلك.
485
00:19:00,140 --> 00:19:01,473
نعم لقد فعلوا ذلك.
486
00:19:01,474 --> 00:19:03,475
بطانيتي لا تزال
آمنة في المتحف.
487
00:19:03,476 --> 00:19:06,061
النظام حسب ذلك
أفضل طريقة لإيقافك
488
00:19:06,062 --> 00:19:07,438
كان للسماح لك "بالفوز".
489
00:19:07,439 --> 00:19:09,440
الجريمة غير ممكنة
هنا بعد الآن.
490
00:19:09,441 --> 00:19:12,443
هذا المتحف ليس
شهادة على إنجازاتي.
491
00:19:12,444 --> 00:19:14,111
إنه قبر، وأنا بقايا.
492
00:19:14,112 --> 00:19:16,781
- تمام. هذا مقرف.
- نعم. إنه مقرف.
493
00:19:19,242 --> 00:19:20,576
يبدو لي مثل
أنت في مأزق.
494
00:19:20,577 --> 00:19:22,453
لقد قضيت وقتا طويلا
تعريف نفسك
495
00:19:22,454 --> 00:19:24,288
من خلال حياتك المهنية وأهدافك.
496
00:19:24,289 --> 00:19:26,331
لكن الشبق لا يعني
نهاية الحياة، حسنا؟
497
00:19:26,332 --> 00:19:27,833
يعني تحتاج
بداية جديدة.
498
00:19:27,834 --> 00:19:29,460
متى آخر مرة
أخذت إجازة؟
499
00:19:29,461 --> 00:19:31,128
قبل بضعة أشهر،
ذهبت إلى الفضاء
500
00:19:31,129 --> 00:19:32,463
لتغيير دوران الأرض
501
00:19:32,464 --> 00:19:34,423
والعودة بالزمن إلى الوراء
للتراجع عن وفاة لويس.
502
00:19:34,424 --> 00:19:37,092
تمام. متى آخر مرة
ذهبت إلى الفضاء من أجل المتعة؟
503
00:19:37,093 --> 00:19:38,927
متروبوليس قد
لا تحتاج سوبرمان،
504
00:19:38,928 --> 00:19:40,679
ولكن هل تعرف من يفعل؟
505
00:19:40,680 --> 00:19:42,014
سوبرمان.
506
00:19:42,015 --> 00:19:43,807
رائع. أنت منغم جدا.
507
00:19:43,808 --> 00:19:45,351
لم آخذ استراحة قط.
508
00:19:45,352 --> 00:19:47,019
من أنا إذا لم أكن سوبرمان؟
509
00:19:47,020 --> 00:19:48,520
معرفة ذلك
510
00:19:48,521 --> 00:19:50,774
يبدو مثل
مغامرة العمر.
511
00:19:52,025 --> 00:19:53,567
يا إلهي، أنت على حق!
512
00:19:53,568 --> 00:19:56,362
حان الوقت سوبرمان
ذهب في إجازة!
513
00:19:56,363 --> 00:19:58,155
وأعتقد أنني سوف تأخذ
ذلك المراسل الرائع
514
00:19:58,156 --> 00:19:59,239
كلارك كينت معي.
515
00:20:00,742 --> 00:20:03,160
هاه. هذه هي المرة الثانية
لقد أنقذتني يا هارلي.
516
00:20:04,245 --> 00:20:06,789
وما زال لا يوجد "شكرا لك".
517
00:20:06,790 --> 00:20:08,916
وبهذا هدأ سوبس.
518
00:20:08,917 --> 00:20:10,167
أوه، انتظر، واحصل على هذا.
519
00:20:10,168 --> 00:20:12,127
سوبرمان تماما
الغش على لويس
520
00:20:12,128 --> 00:20:13,712
مع رجل يدعى كلارك كينت.
521
00:20:13,713 --> 00:20:16,256
لذلك، سمعت أنهم ينفقون
الكثير من الوقت معًا،
522
00:20:16,257 --> 00:20:18,258
ولكن لا أحد يرى من أي وقت مضى
لهم في نفس الغرفة.
523
00:20:18,259 --> 00:20:19,927
نوعا ما وكأنهم يختبئون.
524
00:20:19,928 --> 00:20:21,220
الاختباء من لويس.
525
00:20:22,681 --> 00:20:24,348
اه. لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا،
526
00:20:24,349 --> 00:20:26,600
ولكن أعتقد أنني
سوف تفوت هذا الرأي.
527
00:20:26,601 --> 00:20:29,603
سيئة للغاية
سنعود إلى جوثام.
528
00:20:29,604 --> 00:20:31,063
أعتقد أننا يجب أن نبقى.
529
00:20:31,064 --> 00:20:32,981
هل تريد البقاء؟
لأني كنت أفكر...
530
00:20:32,982 --> 00:20:34,400
حسنًا، يجب أن نتوقف عن الحديث
نفس الوقت. دعني فقط...
531
00:20:34,401 --> 00:20:36,276
بينما كنت مع سوبس،
532
00:20:36,277 --> 00:20:37,778
لينا قدمت لي عرضا
533
00:20:37,779 --> 00:20:40,197
لتشغيل متروبوليس
المبادرة الخضراء.
534
00:20:40,198 --> 00:20:42,616
يا إلهي، إيفز.
هذا غير معقول!
535
00:20:42,617 --> 00:20:44,493
هذا مثالي ل
أنت. ما هذا؟
536
00:20:44,494 --> 00:20:45,828
أنت تعرف الحديقة
صنعت؟ تمام.
537
00:20:45,829 --> 00:20:48,706
نحن سنفعل ذلك
إلى المدينة بأكملها.
538
00:20:48,707 --> 00:20:50,833
سأقوم بإدارة هذه المدينة الفضية
539
00:20:50,834 --> 00:20:53,627
إلى الأكثر خضرة
مكان على الأرض.
540
00:20:53,628 --> 00:20:55,546
إنهم لا ينظرون إليّ كشرير.
541
00:20:55,547 --> 00:20:58,173
لقد حصلوا عليه. لقد حصلوا
ما أحاول القيام به.
542
00:20:58,174 --> 00:20:59,967
أشعر بنفس الشيء.
أنا أحبني هنا.
543
00:20:59,968 --> 00:21:01,468
أنا أحبنا هنا.
544
00:21:01,469 --> 00:21:04,054
ربما متروبوليس عادلة
ما نحتاجه، بداية جديدة.
545
00:21:05,098 --> 00:21:07,307
ينبغي لنا شراء شقة هنا!
546
00:21:07,308 --> 00:21:09,059
لقد اشتريت بالفعل
شقة، أليس كذلك؟
547
00:21:09,060 --> 00:21:10,310
لم أستطع رفض العرض.
548
00:21:10,311 --> 00:21:12,771
وكانت 8.5%
جامبو 50 عاما ARM.
549
00:21:12,772 --> 00:21:15,733
انتظر، ما الأحمق سوف
أعطيك مثل هذا الرهيبة ...
550
00:21:15,734 --> 00:21:17,401
- أوه، كان بروس واين.
- لقد كان بروس.
551
00:21:17,402 --> 00:21:19,653
لقد حصل على مبنى. نعم.
552
00:21:19,654 --> 00:21:21,989
اللعنة عليه! أنا في.
553
00:21:21,990 --> 00:21:23,449
أنا معك تمامًا.
554
00:21:23,450 --> 00:21:25,325
دانغ. اعتقدت أنك سوف
بحاجة إلى طريقة أكثر إقناعا
555
00:21:25,326 --> 00:21:26,702
أن تكون بهذه العفوية.
556
00:21:26,703 --> 00:21:29,204
يا، أعتقد أنك كيندا
فرك علي.
557
00:21:31,249 --> 00:21:34,418
أوه، ولقد حصلت لنا المواعيد
مع شخص رقبة لويس.
558
00:21:34,419 --> 00:21:37,546
ووو! تسمع
ذلك، المشمش الكبير؟
559
00:21:37,547 --> 00:21:40,090
هارلي كوين والسم
آيفي تحصل على رقاب جديدة،
560
00:21:40,091 --> 00:21:42,176
والانتقال إلى متروبوليس!
561
00:22:03,114 --> 00:22:05,074
الانتقال إلى متروبوليس!
562
00:22:07,243 --> 00:22:10,454
ماذا. أ. الفوضى.